Prevod od "dig ingen" do Srpski


Kako koristiti "dig ingen" u rečenicama:

Gør dig ingen illusioner om, hvem der bestemmer.
Zato nemoj da si u zabludama tko vodi ovu mrežu. Otpušten si.
Hvis du prøver på at være indsmigrende, gør dig ingen ulejlighed!
Ako pokušavate da se dodvorite, nemojte se muèiti.
Gør dig ingen bekymring om Encom.
Ne brini više o Enkomu. Sad nije više u tvojim rukama.
Lærte din mor dig ingen manerer?
Nije li te majka nauèila manirama?
At være fra New York giver dig ingen særbehandling.
To što ste iz Njujorka neæe vam doneti povlastice.
Jeg gør ting med dig, ingen nogensinde har gjort før.
Radiæu sa tobom stvari koje niko nije radio.
Jeg giver dig ingen point, og må Herren vise dig nåde.
Ne dajem vam ni jedan bod... i neka Bog ima milosti prema vama.
Jeg lovede dig, ingen ville dø.
Rekla sam ti da nitko neæe umrijeti!
Så længe jeg er med dig, ingen vil nogensinde såre dig.
Dok god sam sa tobom, niko te neæe povrediti.
Ja, jeg garantere dig, ingen af dem matcher vores tyve.
Garantujem da ni jedan ne pripada lopovima.
Jeg sender dig ingen vegne, før du har fået din nattesøvn.
Ne šaljem vas nigde dok se dobro ne naspavate.
Jeg siger dig; ingen mand kan ensom bære denne byrde.
Nema èoveka koji na sebe može taj teret da primi kažem ti.
Du ved ikke, hvordan det er næsten at dø, og dine venner vender sig imod dig, ingen stoler på dig.
Ti i ne znaš kako je to, skoro umreti kao ja, a prijatelji se okrenu protiv tebe i niko ti ne veruje. Sasvim sam sam.
Men ingen kan nogensinde tage din begær fra dig, ingen.
Ali ti niko nikad ne može oduzeti tvoju žudnju. Niko.
Sådan nogle manøvre, giver dig ingen fordel her.
Nego što. Takvi glupavi potezi ovdje ti neæe koristiti.
Men jeg er 2 år yngre end dig, ingen bekymrer sig om hvor gammel du er, Tom.
Ali ja sam 2 godine mlaði od tebe i ja... - Nikoga nije briga koliko si ti star, Tome.
Som en fejl advarsel som computeren giver dig ingen den crasher.
Kao kada vam raèunar da upozorenje pre nego što se sruši sistem.
Jeg siger dig, ingen arkitekt vil designe en udsat udstødning... lige over en Dødstjernes hovedreaktor.
Kažem ti arhitekta ne bi projektovao nezaštiæeni ventil iznad reaktora!
Elskede, jeg lover dig, ingen ved, vi bor her.
Dragi, niko ne zna da živimo ovde.
Triste miner fører dig ingen vegne, så du kan godt droppe det.
Sve te najtužnije face neće pomoći, tako da možeš prestati.
Og hun har intet givet dig, ingen sønner, kun dødfødte,
I nije ti dala ništa. Nijednog sina. Samo mrtvoroðenèad.
Jeg har sagt det til dig. Ingen skal spille helte.
Rekao sam ti da nisam želeo nikakve heroje.
Jim, jeg fortalte dig, ingen så det komme.
DŽim, rekao sam ti, niko nije video ovo dolazi.
Har alle årene hvor jeg har taget mig af dig ingen betydning?
Da li ti sve ove godine dok sam se brinula o tebi, ne znaèe ništa?
Jeg tager dig ingen steder hen, før du har fået en trøje på.
Nikud te ne vodim dok se ne obuèeš.
Du gør dig ingen idé om hvor svært det var at finde dig.
Nemaš pojma koji sam problem imao da te nađem.
Jeg fortalte dig ingen ligger i vores verden.
REKAO SAM VAM, DA NA MOM SVETU NIKO NE LAŽE.
Men hun giver dig ingen mad i gengæld?
Da. I ne hraniš se s njom u zamjenu za zaštitu.
Hvis du myrdede Zhou Xiyu, viser jeg dig ingen nåde.
Neæu imati milosti ako si ti ubio Džou Sijua.
Jeg sender dig ingen steder hen.
Ja vas ne tjeram na ništa.
Jeg giver dig ingen grund til at tro på det, jeg siger.
NISAM TI DAVAO RAZLOGA DA MI POVERUJEŠ KAD TI KAŽEM.
Ingen andre kan hjælpe dig, ingen steder at løbe hen.
Nema više ko da vam pomogne ovde, nema gde da se pobegne.
og HERREN vil holde alle Sygdomme fra dig; ingen af Ægyptens onde Farsoter, som du jo kender, vil han påføre dig, men han vil lægge dem på alle dem, der hader dig.
I ukloniće od tebe Gospod svaku bolest, od ljutih zala misirskih koja znaš neće nijedno pustiti na tebe, nego će pustiti na one koji mrze na te.
Men hvis du undlader at aflægge Løfter, pådrager du dig ingen Skyld.
Ako li se ne zavetuješ, neće biti na tebi greha.
Ingen fører din Sag. For din Byld er ingen Lægedom, for dig ingen Helse.
Nema nikoga koji bi se primio tvoje stvari da te leči, nema leka koji bi ti pomogao.
Jeg viser dig ingen Medynk eller Skånsel, men gengælder dig dine Veje, og dine Vederstyggeligheder skal blive i din Midte; og du skal kende, at jeg er HERREN.
I oko moje neće te požaliti, niti ću se smilovati, nego ću puteve tvoje obratiti na te, i gadovi će tvoji biti usred tebe, i poznaćete da sam ja Gospod.
Jeg viser dig ingen Medynk eller Skånsel, men gengælder dig dine Veje, og dine Vederstyggeligheder skal blive i din Midte; og I skal kende, at jeg, HERREN, er den, som slår.
Neće žaliti oko moje, niti ću se smilovati, daću ti po putevima tvojim, i gadovi će tvoji biti usred tebe, i poznaćete da sam ja Gospod, koji bije.
0.50987601280212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?